英国製スポーカー

戦後、英国のスポーツカーについての動画です。

私が車に乗った時の感想を伝えようとすると、つい昔のカーグラフィックの言い回しを思いついてしまう事があります。恥ずかしいので別の言葉に慌てて変えます。そのカーグラフィックと言うよりは小林彰太郎の言い回しの多くが英国の自動車誌、もしくはイギリスの自動車世界特有の言い回しの直訳なのだと思いました。

英語は半分も解らないのですが、所々で昔のカーグラフィックの記事の言い回しを思い出しました。

MGAのDOHCはプロトタイプやレーサーなどの特例なのだと思っていました。市販されてたんだ。知りませんでした。街でアストンマーチンなんて見た事はありませんでした。Eタイプだって伊勢丹地下の赤絨毯の上でしか見た事はありません。今のフェラーリよりずっと希少でした。街で見かける英国製スポーツカーってMGAぐらいだったんです。でもちょっと馬鹿にしすぎてたなぁ。MGがモーリスガレージを意味するなんて言う事も思い出したのは何十年ぶりです。