林さんのコンペはその後、手伝った人達を集めて慰労会もあったのですが、私は都合で行けませんでした。林さんには気に掛けて頂いた様です。暮れにわざわざ届けて頂きました。限られた土地で作られた物以外はシャンペンと呼べない。イタリアの場合はスプマンテだそうです。美味しかったです。
所で、外国語を片仮名にする事には無理があります。英語以上にフランス語は難しい気がします。シャンペンか、シャンパンか、シャンパーニュかなんて言ってみても仕様がない、けれど私達は何と呼べば良いのでしょうか?普段縁が無いので良く分かりません。
コメント